Lexis Advance Quicklaw - Mise à jour
Octobre 2018

Table des matières

1. Affichage graphique – Nouvelles améliorations
   1. Surbrillance des résumés dans la liste des résultats
   2. Nouveau message d’information concernant la surbrillance des références de résumés
2. Améliorations aux fonctions : Imprimer, Télécharger et Courriel
   1. Améliorations à l’onglet « Documents sélectionnés » pour les fonctions Imprimer, Télécharger et Courriel
   2. Améliorations au panier de sélection des documents pour Imprimer, Télécharger et Courriel
   3. Améliorations de la fonctionnalité Ajouter au dossier
3. Améliorations de la recherche
   
   1. Nouvelles améliorations à l’algorithme de langage naturel dans Lexis Advance^® Quicklaw^®
   2. Nouvelle option pour la recherche par nom d’avocat
4. Accessibilité
5. Contenu international

Affichage graphique – Nouvelles améliorations

Surbrillance des résumés dans la liste des résultats

Tel que mentionné dans notre édition de septembre 2018, OneCase est une fonctionnalité unique offerte dans Lexis Advance^® Quicklaw^®. OneCase dépasse les limites de la recherche jurisprudentielle traditionnelle en cherchant toutes les versions d’une décision ainsi que leurs résumés. Avec OneCase, les nombreuses versions d’une décision, retrouvée dans des références parallèles, et tous les résumés liés à cette décision, seront intégrés dans un seul résultat.

Avec cette fonctionnalité, nous avons maintenant la possibilité de placer en surbrillance les références des résumés pour lesquelles les mots de recherche ont été reconnus. Cette nouvelle fonctionnalité vous permettra de consulter rapidement les résumés dans lesquels vos mots de recherche ont été repérés.

Pour utiliser cette nouvelle fonctionnalité:

1. Sélectionner Voir tout pour consulter les résumés de la décision qui vous intéresse.
2. Ensuite, sélectionner la référence en surbrillance jaune pour consulter le résumé qui correspond à vos mots de recherche.

Nouveau message d’information concernant la surbrillance des références de résumés

Depuis le lancement de l’affichage graphique le 3 octobre dernier, nous avons ajouté de nouveaux messages d’information sur la page des résultats de recherche. Dorénavant, lorsque vos mots de recherche seront retrouvés dans un résumé, au lieu du texte intégral d’une décision, une boîte bleue apparaîtra vous expliquant pourquoi cette décision a été ajoutée à votre résultat de recherche. Ce message vise à clarifier vos résultats de recherche.

Améliorations aux fonctions : Imprimer, Télécharger et Courriel

Améliorations à l’onglet « Documents sélectionnés » pour les fonctions Imprimer, Télécharger et Courriel

Nous avons amélioré l’onglet “Documents sélectionnés” dans la fenêtre des options de transmission:

1. Nous avons fusionné et réorganisé la sélection des options pour permettre aux références parallèles, aux résumés ainsi qu’aux relevés de traitement judiciaire QuickCite d’apparaître sous l’intitulé de la décision.
2. Nous avons ajouté des cases à cocher dans la fenêtre des options de transmission. Il est maintenant possible de sélectionner les documents que vous désirez, ou de modifier votre sélection (ex. : ajouter un relevé de traitement judiciaire QuickCite, un résumé, etc.).
3. Dans la fenêtre des options de transmission, vous pouvez maintenant voir la référence-client à la droite de l’écran.

Améliorations au panier de sélection des documents pour Imprimer, Télécharger et Courriel

Nous avons aussi effectué des améliorations concernant le panier de sélection des documents. Dorénavant, uniquement les documents sélectionnés apparaîtront dans le panier de sélection des documents pour être imprimer, télécharger ou envoyer par courriel. Les autres documents relatifs à la décision (références parallèles, résumés, etc.) ne seront plus visibles ainsi le panier de sélection des documents sera plus épuré et facile à consulter.

Améliorations de la fonctionnalité Ajouter au dossier

Nous avons amélioré l’onglet “Documents sélectionnés” de la fonctionnalité Ajouter au dossier :

1. Nous avons fusionné et réorganisé la sélection des options pour permettre aux références parallèles, aux résumés ainsi qu’aux relevés de traitement judiciaire QuickCite d’apparaître sous l’intitulé de la décision.
2. Nous avons ajouté des cases à cocher dans la fenêtre Ajouter au dossier. Il est maintenant possible de sélectionner les documents que vous désirez, ou de modifier votre sélection (ex. : ajouter un relevé de traitement judiciaire QuickCite, un résumé, etc.).
3. Il est maintenant possible de réviser et de personnaliser les titres des documents pour ainsi ajouter des notes personnelles dans le titre.

Améliorations de la recherche

Nouvelles améliorations à l’algorithme de langage naturel dans Lexis Advance^® Quicklaw^®

Nous continuons toujours d’améliorer notre algorithme de langage naturel dans Lexis Advance^® Quicklaw^® et cette fois-ci, nous avons ajouté un algorithme de renforcement de reconnaissance d’expressions. Cette modification permet d’organiser les résultats de recherche ainsi que d’améliorer la surbrillance des expressions reconnues dans la liste des résultats.

Nouvelle option pour la recherche par nom d’avocat

En réponse à vos commentaires, nous avons ajouté une nouvelle option après la recherche pour affiner la recherche par nom d’avocat. Cette fonctionnalité est maintenant disponible à partir de Affiner par lorsque vous visualisez une décision. Pour utiliser cette fonctionnalité :

1. À partir de Affiner par, sélectionner Avocat.
2. Dans la boîte de recherche par Avocat, entrer le nom de l’avocat que vous désirez rechercher (ex. : Fournier), cliquer ensuite sur la loupe.
3. Une fenêtre « Avocat » s’ouvrira avec une liste de noms à sélectionner sera disponible. Cocher la case du nom de l’avocat que vous voulez rechercher et cliquer OK.

Accessibilité

Nous continuons d’améliorer Lexis Advance^® Quicklaw^® pour permettre une meilleure expérience de recherche pour les personnes handicapées. Avec cette mise à jour:

• Les marques ARIA manquantes ont été ajoutées à l’onglet Historique.
• Les étiquettes ARIA manquantes ont été ajoutées aux fenêtres ainsi qu’aux fonctionnalités Dossiers et Trier dans le résultat de recherche.
• Améliorations ont été effectuées aux résultats de recherche pour les options offertes après la recherche.
• Améliorations ont été effectuées aux résultats de recherche pour corriger « Mon dossier ».
• Améliorations ont été effectuées aux options de réglages pour corriger les étiquettes.
• Améliorations ont été effectuées pour améliorer les options de réglages pour l’affichage intégral ou condensé.
• Les étiquettes ARIA ont été ajoutées pour suivre l’historique des étapes de recherche.
• Les marques ARIA ont été améliorées pour les modules de la page d’accueil.
• Les étiquettes ARIA ont été ajoutées au menu de navigation.
• Le menu d’aide a été corrigé pour ajouter des informations manquantes.
• Les étiquettes ARIA ont été ajoutées au menu d’aide.
• Les marques ARIA ont été améliorées dans le bandeau de documents.
• Les étiquettes ARIA ont été ajoutées dans les tables des matières.

Contenu international

Nous continuons la migration de toutes nos sources internationales et nous avons maintenant ajoutés plus de 82 sources du Royaume-Uni, ce qui représente 97.3% du nombre total des sources pour cette juridiction. Ces sources de retrouvent donc maintenant sous le drapeau britannique dans Lexis Advance^® Quicklaw^®.

 Imprimer Cette Page